An attack by bad guys online and on the ground on a big city’s critical infrastructure can straddle jurisdictional lines between local and federal authorities, making coordination among those groups critical but tricky, according to participants in a recent resilience exercise.